methode coue trait